1. And don't ever, ever say that i don't do nothing for you.

Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.

2. I don't ever wanna do another pull-up again.

Tôi không bao giờ muốn hít đất thêm cái nào nữa.

3. I never saw Brian do a project like that ever again.

Tôi không bao giớ thấy cậu ta nặn một lần nào nữa.

4. I do not remember ever being where it was so dark.

Tôi không nhớ là đã từng ở nơi nào trời tối đến như thế.

5. I just can't believe Mrs. Schiller would ever have anything to do with drugs.

Tôi chỉ không thể tin nổi bà Schiller lại có liên quan đến thuốc phiện.

6. " I do n't think she ever wore it outside the house , " my husband answered .

" Anh nghĩ mẹ chưa từng mặc ra khỏi nhà bao giờ , " chồng tôi trả lời .

7. Do you ever ride horses?

Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?

8. Do you ever lash out?

Cô có bao giờ nổi cáu không?

9. Do you ever let go?

Anh có nghỉ ngơi không?

10. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

11. But if I ever do come back from Minsk, well, you just better watch out.

Nhưng nếu tôi có dịp trở về từ Minsk, tốt hơn hết cậu nên cẩn thận.

12. Why did we ever do it?

Tại sao chúng ta luôn làm thế?

13. To this the man replied, “Really, how could I ever do so, unless someone guided me?”

Hoạn quan trả lời: “Nếu chẳng ai dạy cho tôi, thể nào tôi hiểu được?”

14. Do you ever dream you're someone else?

Cô có bao giờ mơ thấy mình là một người khác không?

15. DO YOU ever struggle with negative feelings?

Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

16. For who's ever gonna do the investing.

Cho bất cứ ai định đầu tư.

17. Do you think conditions will ever improve?

Ông/Bà nghĩ các tình trạng này có bao giờ được cải thiện?

18. I have ever seen.

Đây là một thiết bị âm thanh hoàn hảo nhất mà tôi từng thấy.

19. And nothing I ever did ever took that feeling away.

Rồi những thứ anh đã làm đều không có cảm giác sẽ mất đi.

20. AII you ever do is cause people trouble!

Lão chỉ giỏi mỗi trò ăn bám người ta thôi!

21. Do you ever feel inconsistences in your world?

Cô có bao giờ cảm thấy sự rời rạc trong thế giới của mình?

22. You are fast, faster than I ever was and better than I ever will be.

Cậu rất nhanh, nhanh hơn cả tôi và sẽ còn nhanh hơn tôi sau này nhiều.

23. You're going to do every talk that you ever get asked to do.

Em sẽ làm từng buổi nói chuyện mà em được đề nghị làm.

24. I can't believe I ever thought I loved you.

Không tin nổi tôi từng tưởng.

25. Best move I ever saw.

Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

26. Hardest thing I ever did.

Đấy là chuyện khó khăn nhất tớ từng làm.

27. Have you ever wondered why we do this work?

Ông/Bà có biết là có tin tốt lành đang được loan báo trên khắp thế giới không?

28. Till death do us part and forever and ever...

Cho đến khi cái chết chia cắt chúng ta và mãi mãi và mãi...

29. Do you think it will ever become a paradise?”

Lối cư xử của con cái có thể ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình, phải không?

30. You are the most rugged man that I have ever, ever met.

Anh là người thô kệch nhất mà em đã từng thấy.

31. Was I ever crazy about him.

Tôi đã mê mẩn hắn.

32. I don't ever remember you laughing.

Con thậm chí không nhớ nụ cười của mẹ.

33. Ask anybody I have ever dated.

Bạn có thể hỏi bất kì ai mà tôi từng hẹn hò.

34. Do you ever feel lost and in need of direction?

Đã bao giờ bạn cảm thấy mất phương hướng và cần sự chỉ dẫn?

35. Do you know anybody who has ever been to Bielefeld?

Há từng nghe cháu dám cùng ông ngoại đứng ngang hàng ư?

36. If you ever, ever, come in here again I will call the police!

Nếu anh còn đến đây thêm lần nào nữa tôi sẽ gọi cảnh sát!

37. What do I do?

Tôi phải làm gì đây?

38. So I asked Natalie, what do I do?

Nên tôi đã hỏi vợ tôi rằng anh nên nói gì bây giờ?

39. I hardly ever see children around here.

Hiếm khi chị thấy trẻ con ở đây.

40. And here I am, beautiful as ever.

Và tôi vẫn còn đây, vẫn bình thản như mọi khi.

41. Without you, I won't ever be happy.

Không có bạn, Riley sẽ chả bao giờ hạnh phúc.

42. I don't think I've ever eaten more.

Em nghĩ em chưa từng ăn nhiều như thế.

43. Am I ever gonna live this down?

Có bao giờ tôi sống bệ rạc thế này đâu?

44. I think my boyfriend's ever so dreamy.

Mình nghĩ bạn trai mình quá mơ mộng,

45. Do you ever go to the river market at Salt Rock?

Ngươi từng tới chợ trên sông tại Salt Rock chưa?

46. Do you ever get bored doing the same job every day?

Cha có bao giờ chán khi cứ phải làm mỗi một công việc hàng ngày?

47. Um, what do I do?

Um, tôi làm gì đây?

48. I don't believe I've ever told you how I was cut.

Tôi không tin là tôi từng kể ngài nghe tôi bị thiến như thế nào.

49. I have admired and respected every bishop I have ever had.

Tôi đã ngưỡng mộ và kính trọng mỗi vị giám trợ mà tôi có.

50. “I heard the first sermon I ever heard in this Church.

“Tôi đã nghe bài giảng đầu tiên mà tôi từng nghe trong Giáo Hội này.

51. That's what I should do, but I never do what I should.

Đó là chuyện nên làm nhưng trong đời tôi chưa bao giờ làm chuyện gì đúng.

52. And they found a way to do the first- ever world poll.

Và họ tìm ra cách để tiến hành cuộc thăm dò quy mô toàn cầu đầu tiên chưa từng có trước nay.

53. I don't think anything's ever gonna change that.

Anh không ngh có th thay đi đưc điu đó.

54. I don't believe I've ever done the nasty.

Tôi chưa bao giờ làm " chuyện xằng bậy ".

55. That was the worst hand I ever had.

Đó là ván bài kiết nhất mà tôi từng thấy.

56. And they found a way to do the first-ever world poll.

Và họ tìm ra cách để tiến hành cuộc thăm dò quy mô toàn cầu đầu tiên chưa từng có trước nay.

57. Have I ever given you a boring show?

Tôi đã bao giờ có buổi diễn buồn tẻ?

58. That's the biggest moray eel I ever saw.

Đó là con cá chình bự nhất mà tôi từng thấy.

59. Everything I ever told you was a lie.

Mọi chuyện tôi từng nói với cô là láo hết.

60. I' ve been, uh, hoofing it ever since

Tôi đã cuốc bộ từ đó đến đây

61. A veteran nurse if ever I saw one.

Một y tá kỳ cựu mà tôi mới thấy có một.

62. That was the only thing I ever took.

Đó là vật duy nhất tôi từng lấy trộm.

63. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?

Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

64. If I don't do that, who do I converse with?

Không dùng cái đó thì em nói chuyện với ai đây?

65. Do you think I look cool when I do it?

Khi làm vậy trông tôi có bảnh không?

66. You're the most honest smuggler I ever met.

ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.

67. “THE good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

“TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

68. And if I ever meet her with her boobies I will play!

Và nếu mình được gặp nàng với cặp bưởi, mình sẽ chơi!

69. Please, I do not do nerves.

Xin người, tôi không lo lắng gì cả.

70. I believe you are the most beautiful bride I have ever seen.

Ta tin rằng con là cô dâu đẹp nhất ta từng thấy.

71. For the good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

Vì tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

72. But not from mere duty will I do what I do.

làm các việc Cha giao phó hết tâm can, sức lực con.

73. Do you think you'll have time to finish building the tree house ever?

Bố có nghĩ bố có thời gian để làm xong cái nhà trên cây không?

74. Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

Phao-lô than thở: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

75. Wing Commander Vatan, do you ever speak to your wife about your work?

Chỉ huy Vatan, anh có nói chuyện với vợ mình về công việc của anh không?

76. Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.

Bây giờ các bạn sẽ được biết cách thực hiện cũng như nơi tiến hành...

77. “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn...

78. Have I told her to stop doing anything ever?

Em đã từng khi nào nói cô ấy ngừng lại chưa?

79. Oh, Mr Wooley, how can I ever repay you?

Ôi, anh Wooley, làm sao tôi đền đáp cho anh đây?

80. I ran down every scumbag that ever knew her.

Tao đến chỗ mọi thằng bựa từng quen nó.